We have this 'Notes on Making the Figures and Models' page free to download as a PDF to help you construct figures that are not in the usual rigid format.
You will need to make a stiff 40mm wide card base for each stand. It should be 30mm deep for three rank infantry and all cavalry, and 20mm deep for two rank infantry and skirmishers.